以文本方式查看主题 - 五月吧论坛 (http://wuyue8.net/bbs/index.asp) -- [ 书剑风云 ] (http://wuyue8.net/bbs/list.asp?boardid=10) ---- 会写古诗词的,给帮忙翻译一下呗。 (http://wuyue8.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=626153) |
|
-- 作者:汉佳镜GB -- 发布时间:2024/4/5 12:28:59 -- 会写古诗词的,给帮忙翻译一下呗。 吴师在陈,楚大夫皆惧曰:“阖庐惟能用其民,以败我于柏举,今闻其嗣又甚焉,将若之何?”子西曰:“二三子恤不相睦,无患吴矣,昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛,器不彤镂,宫室不观,舟车不饰,衣服财用,择不取费,在国,天有菑疠,亲巡其孤寡,而共其乏困,在军,熟食者分而后敢食,其所尝者,卒乘与焉,勤恤其民,而与之劳逸,是以民不罢劳,死不知旷,吾先大夫子常易之,所以败我也,今闻夫差,次有台榭陂池焉,宿有妃嫱嫔御焉,一日之行,所欲必成,玩好必从,珍异是聚,观乐是务,视民如雠,而用之日新,夫先自败也已,安能败我。” 翻译完了,请你吃兔子宴!
|
|
-- 作者:汉佳镜GB -- 发布时间:2024/4/5 12:29:16 --
|
|
-- 作者:汉佳镜GB -- 发布时间:2024/4/5 13:02:28 -- 混的真惨,居然没有人帮忙! |
|
-- 作者:金飞天GB -- 发布时间:2024/4/5 13:06:00 -- gpt不给翻啊?你去找那个碳基AI呗 |
|
-- 作者:蜡染褶裙GB -- 发布时间:2024/4/5 13:07:31 -- 这不是古诗词 |
|
-- 作者:四羊方尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:08:32 -- 以下是引用汉佳镜GB在2024/4/5 12:28:59的发言:
吴师在陈,楚大夫皆惧曰:“阖庐惟能用其民,以败我于柏举,今闻其嗣又甚焉,将若之何?”子西曰:“二三子恤不相睦,无患吴矣,昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛,器不彤镂,宫室不观,舟车不饰,衣服财用,择不取费,在国,天有菑疠,亲巡其孤寡,而共其乏困,在军,熟食者分而后敢食,其所尝者,卒乘与焉,勤恤其民,而与之劳逸,是以民不罢劳,死不知旷,吾先大夫子常易之,所以败我也,今闻夫差,次有台榭陂池焉,宿有妃嫱嫔御焉,一日之行,所欲必成,玩好必从,珍异是聚,观乐是务,视民如雠,而用之日新,夫先自败也已,安能败我。” 翻译完了,请你吃兔子宴!
就这么个故事,说的是水能载舟亦能覆舟(水能载舟,亦能煮粥)。得珉心者得天下。 |
|
-- 作者:汉佳镜GB -- 发布时间:2024/4/5 13:12:04 -- 以下是引用四羊方尊GB在2024/4/5 13:08:32的发言:
就这么个故事,说的是水能载舟亦能覆舟(水能载舟,亦能煮粥)。得珉心者得天下。 哦。大概懂了 |
|
-- 作者:汉佳镜GB -- 发布时间:2024/4/5 13:13:20 -- 以下是引用蜡染褶裙GB在2024/4/5 13:07:31的发言: 这不是古诗词 通古诗词不通古文? 好像白话文,能看懂散文,那也就能看懂小说一样。 |
|
-- 作者:汉佳镜GB -- 发布时间:2024/4/5 13:13:52 -- 以下是引用金飞天GB在2024/4/5 13:06:00的发言: gpt不给翻啊?你去找那个碳基AI呗 碳基叫我百度,然后第二个有,第一个没有 |
|
-- 作者:妇好鸮尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:15:06 -- 小羊总结翻译得很赞 |
|
-- 作者:四羊方尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:17:52 -- 以下是引用汉佳镜GB在2024/4/5 12:29:16的发言:
说王孙圉在晋国做了大官,晋国另一个大官赵简子敲着玉问他,说:楚国的白珩(一块美玉吧,我也不是很清楚)还在吗?
王孙圉说还在,赵简子就感叹,那可是一块宝贝啊。
王孙圉不以为然,说,真正的宝贝,是有各种能力的忠臣良将,是盛产有用之物的地方,是上下一心国泰民安,这才是最宝贝的东西。这区区一块美玉,算什么玩意。 |
|
-- 作者:妇好鸮尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:17:56 -- 以下是引用汉佳镜GB在2024/4/5 12:29:16的发言:
是讲的价值观否? |
|
-- 作者:四羊方尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:18:35 -- 以下是引用汉佳镜GB在2024/4/5 13:12:04的发言:
哦。大概懂了
|
|
-- 作者:四羊方尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:19:00 -- 以下是引用妇好鸮尊GB在2024/4/5 13:17:56的发言:
是讲的价值观否?
|
|
-- 作者:汉佳镜GB -- 发布时间:2024/4/5 13:19:52 -- 以下是引用妇好鸮尊GB在2024/4/5 13:17:56的发言: 是讲的价值观否? 不知道是不是价值观, 后面这个百度有翻译,感觉是对事物的认知问题吧。 |
|
-- 作者:妇好鸮尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:20:11 -- 以下是引用四羊方尊GB在2024/4/5 13:19:00的发言:
嗯,看到了。之前只看到你回了一贴 等我读完回复的时候,你的第二贴就出来了。 赞 |
|
-- 作者:四羊方尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:20:50 -- 以下是引用汉佳镜GB在2024/4/5 13:13:20的发言:
通古诗词不通古文? 好像白话文,能看懂散文,那也就能看懂小说一样。
|
|
-- 作者:汉佳镜GB -- 发布时间:2024/4/5 13:21:11 -- 以下是引用四羊方尊GB在2024/4/5 13:17:52的发言:
说王孙圉在晋国做了大官,晋国另一个大官赵简子敲着玉问他,说:楚国的白珩(一块美玉吧,我也不是很清楚)还在吗? 王孙圉说还在,赵简子就感叹,那可是一块宝贝啊。 王孙圉不以为然,说,真正的宝贝,是有各种能力的忠臣良将,是盛产有用之物的地方,是上下一心国泰民安,这才是最宝贝的东西。这区区一块美玉,算什么玩意。 最后一句看懂了 |
|
-- 作者:四羊方尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:21:42 -- 以下是引用汉佳镜GB在2024/4/5 13:19:52的发言:
不知道是不是价值观, 后面这个百度有翻译,感觉是对事物的认知问题吧。
|
|
-- 作者:妇好鸮尊GB -- 发布时间:2024/4/5 13:21:53 -- 以下是引用汉佳镜GB在2024/4/5 13:19:52的发言: 不知道是不是价值观, 后面这个百度有翻译,感觉是对事物的认知问题吧。 是讲的一国主政集团的价值观,是主流价值观。会影响下面臣民的。从这个角度也可以看历史的兴衰变迁,与主流价值观有关系的。 |