| 以文本方式查看主题 - 五月吧论坛 (http://wuyue8.net/bbs/index.asp) -- [ 书剑风云 ] (http://wuyue8.net/bbs/list.asp?boardid=10) ---- 追魂庆帝 <img src=skins/wuyue/hun.gif> (http://wuyue8.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=683417) |
| -- 作者：司理理HS -- 发布时间：2025/2/11 22:46:00 -- 追魂庆帝 <img src=skins/wuyue/hun.gif> 到你了，本场给人追魂，诗歌、音乐、书法都用了，给你说个笑话吧。 最近哪吒2比较火，但中华文化有很多句子，让外国翻译者很头疼。有一句急急如律令就不知道该如何翻译成英文。于是，就请来了中国网友。 你猜中国网友怎么翻译的？ “急急如律令” “Quickly！Quickly！biubiubiu ～” |
| -- 作者：庆帝HS -- 发布时间：2025/2/11 22:48:01 -- 以下是引用司理理HS在2025/2/11 22:46:00的发言： 到你了，本场给人追魂，诗歌、音乐、书法都用了，给你说个笑话吧。 最近哪吒2比较火，但中华文化有很多句子，让外国翻译者很头疼。有一句急急如律令就不知道该如何翻译成英文。于是，就请来了中国网友。 你猜中国网友怎么翻译的？ “急急如律令” “Quickly！Quickly！biubiubiu ～” 哈哈，我和你说，我也刷到了，biubiibiu |
| -- 作者：司理理HS -- 发布时间：2025/2/11 22:48:26 -- 下啦，晚安。 |
| -- 作者：庆帝HS -- 发布时间：2025/2/11 22:48:35 -- 现在头有点晕晕，喝多了 |
| -- 作者：庆帝HS -- 发布时间：2025/2/11 22:49:15 -- 以下是引用司理理HS在2025/2/11 22:48:26的发言： 下啦，晚安。 这么早，晚安 |
| -- 作者：林婉儿HS -- 发布时间：2025/2/12 6:53:35 -- 蹭追 |