以文本方式查看主题

-  五月吧论坛  (http://wuyue8.net/bbs/index.asp)
--  [ 音画长廊 ]  (http://wuyue8.net/bbs/list.asp?boardid=13)
----  【翻唱】Amani — 和平，愿世界和平  (http://wuyue8.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=501609)
--  作者：雾起
--  发布时间：2022/3/7 10:53:31
--  【翻唱】Amani — 和平，愿世界和平


《AMANI》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首歌曲，由黄家驹作曲并为歌曲的粤语版填词，普通话版则由林夕填词。

“和平与爱”始终是Beyond的主题，《AMANI》是为呼吁资助非洲难民儿童，呼唤和平而创作，收录在《犹豫》专辑里。

家驹创作这首歌时，海湾战争刚刚结束，他从各类文章影像资料中目睹了战争的残酷，他意在提醒人们和平也要靠自己来争取。

“AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE，TUNA TAKA WE WE“是非洲肯尼亚的斯瓦西里语，”其中“AMANI”为和平之意，

“NAKUPENDA NAKUPENDA WEWE”意为“我们爱你”，“TUNA TAKA WE WE”是“我们需要你”的意思。


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：5.jpg
图片点击可在新窗口打开查看


[此贴子已经被作者于2022-6-25 13:18:16编辑过]
--  作者：雾起
--  发布时间：2022/3/7 10:56:06
--  

歌词：
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
祂主宰世上一切
祂的歌唱出爱
祂的真理遍布这地球
祂怎么一去不返
祂可否会感到
烽烟掩盖天空与未来
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
天 天空可见飞鸟
惊慌展翅飞舞
穿梭天际只想觅自由
心 千亿颗爱心碎
今天一切厄困
仿佛真理消失在地球
无助与冰冻的眼睛
流泪看天际带悲愤
是控诉战争到最后
伤痛是儿童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
权利与拥有的斗争
愚昧与偏见的争斗
若这里战争到最后
怎会是和平
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA
NAKUPENDA WE WE
TUNA TAKA WE WE
AMANI NAKUPENDA
      NAKUPENDA WE WE
[此贴子已经被作者于2022-3-7 10:56:39编辑过]
--  作者：御晴儿
--  发布时间：2022/3/9 12:59:39
--  
支持世界和平
--  作者：吴邪
--  发布时间：2022/3/13 19:25:21
--  
为什么我听不到呢
--  作者：苏酥WJ
--  发布时间：2022/3/14 20:16:37
--  
得手机听。
--  作者：猪小腰
--  发布时间：2022/3/14 20:20:07
--  
这歌有难度，唱的挺好。