[ 天涯隔壁 ]-【风中有朵雨做的云】那风那雨那朵云五月吧论坛

-- 【风中有朵雨做的云】那风那雨那朵云

初听孟庭苇这首《风中有朵雨做的云》，因为这首歌里有一个云字，恰好又是我的小名，所以就这样爱了，爱了这首歌。

在一段感情的存续还是结束中徘徊时，夜夜枕着的，不是那个曾经刻骨铭心的名字，而是这首清澈温婉又略带伤感的女歌声。

人的一生会有几次这样为情所困、为爱所伤？有人屡爱屡伤，有人却从不受伤。

大抵能受伤的，便是雨做的云吧！

后来在KTV和朋友玩翻唱，大家竟一致认为，我的声线像极了孟庭苇。

我想，声音的接近固有可原，但心灵的共鸣才是最接近的吧！

再后来，我幸福地枕着某人的臂膀，一起看豆瓣电影《风中有朵雨做的云》，之前剧组海报宣传，这是部骇人心魄、悬疑惊悚的影片，改编于《地狱恋人》。
观影的感觉就是整个剧情一般般，没啥特别的好感：摄影剪辑和配乐的陪衬，航拍的魔幻都市和超美的城中村，都算保持了娄烨导演的超高水准，但看完后，我整个人都不舒服，头晕沉沉的难受。

撕去面膜留起了小胡须，一脸邋遢的井柏然饰演了男主小警察，刻意模仿男神梁朝伟的忧郁气质和眼神，让我有点诧异；秦昊主演的黑心姜紫成，剧中流下了狐悲的泪，演技见长，却依旧无法改变我脑海里那个40岁大叔的猥琐形象；张颂文和高叶最近都在顶流傍，这剧里，张颂文演绎的唐奕杰依旧是被权欲所驱使，同样是反派，但没有这次获奖的电视剧《狂飙》中饰演高启强一角那么深入人心；陈妍希饰演的阿云在谢幕时收到了宿命的花束，死得很惨却死相很美；一脸崩溃表情的宋佳饰演的林慧和马思纯饰演的唐小诺是一对母女，个中的表演和装束让我感觉好突兀。。。。。。

剧本的时间线多段割裂，来来回回的反复，显得人物关系和故事有点凌乱不堪，乱哄哄的感觉，使得这与孟庭苇歌曲同名的电影，无法像歌曲那般进入观者的内心世界，最后的反转也很拖沓且莫名其妙，因为观影前期望值高，但看到一半好感度就大打折扣了，以至于有没有提到艳照门，我也没在意。

原著《地狱恋人》和电影《风中有朵雨做的云》，两个主题我怎么也联系不起来，字面上看，真是八竿子都打不到一块的。

我原以为这电影会借用孟庭苇的歌曲《风中有朵雨做的云》，没想到却是蹭了王杰的《一场游戏一场梦》的热度。

后来看大众点评，说《风中有朵雨做的云》，属于无名氏们的一场云雨一场梦。

我表姐夫是个热爱中国的美国佬，认识我表姐后，疯狂学习中文，热恋的那五年时间，学中文进步很快，婚礼上居然都能用方言狂飙中文，但对于中文的一些词义的多种释义，他说非常烧脑，比如单字云、单字雨，组合后的云雨，怎么会和他理解的字义相去甚远。

他不知道的是，我们中国文化的博大精深，是老祖宗留给后人的一笔取之不尽用之不竭的瑰宝。

读中学的时候，老师也曾说过，我们中国词汇量是相当的丰富，但其中很多终究是不可翻译的，歪果仁很难理解也无法理解，大家只可意会不可言传，亦难以公开，更无从说起。

天涯隔壁本期的活动主题采用了孟庭苇的歌名，原本写了另外一个散文，感觉还是写这个贴切。

不过，写完的时候，心生了一个疑问——风中有朵雨做的云？雨是怎么做的云？啊哈！我好像变成了那个懵懂的三岁孩童，仰着天真的笑脸，问大人。

[此贴子已经被作者于2023-5-3 16:54:27编辑过]