《留香》

虽然作者文笔挺细腻，写得也很用心，但我还是忍不住想说一句，做个菜整这么花里胡哨的。

这篇文里面教科书一样的地域风情和时代变迁描写值得学习，但我还是有几个问题：

1. 这么细致地写出来是为了个啥呢？主要是想表达个啥呢？刀板香比啥都强？

2. 徽州和扬州是一个地方不？徽菜和淮扬菜是一个东西不？

还有个槽不得不吐，日本人不这么说话，这是哪来的智障机翻……

香り读作かおり，罗马音是kaori，是个名词，香气、香味的意思，你给的那个罗马音我都拼不出来是个啥，我也从没见过日语里用“香”来形容味道，那都是表示嗅觉感受的。

我很能理解翻译君的不安，要是我是日语翻译，身边的日本人说出一句我都不确定是不是日语的话，我也不安。

要想表达“好香”那是いい香り（iikaori），好吃是美味しい（oishi），美味い(umai)。

想秀外语装个逼没什么，您倒是查清楚写对了啊。

《迷之血影》

我对恐怖类的完全不行，这篇看题目就一直不敢看，队友看完说不可怕我又不信，就跟湖南人吃了一口菜告诉我不辣一个道理。不过因为实在太想吐槽《留香》了，就没忍住点开看了一眼，就这一眼我就放心了。

这个文笔，写什么都不会太可怕。

具体情节没什么好说的，悬念设置的乱七八糟的，从头到尾都没有讲清楚，故事也不完整。

《留香》胜

以下是引用恒在2021-8-11 17:38:03的发言：
这个文笔，写什么都不会太可怕。

你真的很逗 我想知道你是谁

这届不用说写PK的真身吗？

我想问问楼主，哪个太可怕，我尽量不去读。我读了几篇，现在觉得背后都是人，很多人那种。

我得去院子里溜达溜达，家里就我一个，太可怕了。

楼主对日系文化浸润之深令我汗颜，对母语之熟稔实在权威，训斥的对！连个日语都说不好的怎可算良民？太君威武！

特来向您汇报一下，扬州乃我古中华九州之一，古代地域宽广，包括安徽一部分。

而在明清，徽商靠盐业、银号等起家，以扬州为基地，把徽菜及徽商文化在扬州发扬。其中较为著名的当然还有扬州园林，尤其是叠石艺术气势磅礴独树一帜，和徽商见多了大山有直接关系。在饮食、生活上，扬州浸润了很多徽派文化。

另外，两江即是安徽和江苏，同属一个行政区，自古安徽南部富裕，北部穷，江苏也是南部富北部穷，安徽南部和江苏南部在习俗上也更接近，同样，安徽北部和江苏北部也相对接近。清代后来为了平衡经济差异、防止两江坐大不好控制，把两江按纵向强行拆分为安徽和江苏，至今安徽南北、苏南苏北依然不合，难以团结形成合力，而富裕的两江南部地区也被拆分在安徽和江苏，实力分别减半……所以，提扬州不提安徽，就好像提东北不提山东，提四川不提两湖一样……

装太君的有一个。

耍小聪明的也有一个。

帖子别编辑，就放这儿，结束看真身，谁打谁脸。

大号撂这儿了，您把您葱上的产地价签也亮出来吧？娘们骂街也没这样遮着脸的。您好歹强的过泼妇吧？

NND，这身份真的是既不自由还很是吃力不讨好，聊天都找不到人……

官评群不热闹吗？