主题：【音为有你】如是我闻土耳其

我的小学音乐老师、初中音乐老师都是窈窕淑女，音乐赋予了她们高雅的气质。是这两位老师让我初领悟音乐之美，将一些经典旋律播撒于我的记忆。今天说两首与土耳其有关的歌。

 

一. 小学《娃哈哈》

我上的小学没有开设专门的音乐教室，一般上课是在班级教室。但遇见阳光明媚、不冷不热的日子，年轻美丽的音乐老师有时会将小学鸡们带到操场草坪上，她与我们一样席地而坐，怀里抱着手风琴，时而拉开，时而合拢，边弹边一句一句教我们唱那些优美动听的儿童歌曲。比如：《丢手绢》《上学歌》……《娃哈哈》：

我们的祖国是花园 花园的花朵真鲜艳。

和暖的阳光照耀着我们 每个人脸上都笑开颜

娃哈哈 娃哈哈 每个人脸上都笑开颜

……

这首歌在音乐课本上被标注为：维吾尔民歌。确实，这首歌是我国某音乐家于20世纪50年代根据维吾尔族艺人的弹奏，记谱、填词的儿歌。但是，这首民谣最早出现于19世纪末的土耳其，歌名为《走在去于斯屈达尔的路上》。其后，这段民谣旋律流传甚广，不仅传到了新 疆，还传至整个小亚细亚、西亚、东欧、巴尔干、北非……几乎每个不同地区都根据这段相同的旋律衍生出不同歌名、不同国籍的歌。只是因为记谱不完整，在曲调上会有个别改动。

 

二. 初中《厄尔嘎兹》

我只经历过一次正式的音乐考试。那是在初二下学期。

考试内容：（1）老师弹三个音，让学生从八音中分辨。（2）从初二音乐课本里选一首歌，唱几句。

因为初三不开音乐课，这次考试成绩加平时表现，会成为我们初中的最终音乐课成绩。

初中音乐老师秀发披肩，带一副细框眼睛，端庄地坐在音乐教室前方的钢琴边。

轮到我上场，前面几位表现不太好，美女老师的表情有点儿严肃。她弹了两个音，我都答对了。第三个音，我回答后，老师秀眉微皱，“再听。”，我听罢连忙换了个答案，老师微点了下头。

接着要演唱，我报上歌名《厄尔嘎兹》。这是一首经典土耳其民歌，歌词也是由土耳其语翻译来的。我选这首歌是因为喜欢它悠扬的旋律，之前几个晚上也在家练唱了。

老师将她的音乐课本翻到《厄尔嘎兹》的页面，架到钢琴上，开始弹奏。随着老师一声清脆的“唱”，我连忙唱道：

厄尔嘎兹 安纳托利亚 巍峨的高山啊

厄尔嘎兹 安纳托利亚 巍峨的高山啊

春天的风光里 你显的更美丽

春天的风光里 你显的更美丽

……

唱第一句，有点小紧张。唱完两句，我感觉美女老师表情似乎透着满意，顿时放松了。可惜才唱了开头四句，就被老师叫停。

一个班有40多人，男女生各有20多人，因此男女分两节课考试。平均一人考试时间约2分钟。

不过也幸好如此，因为第五句的歌词变长了，曲调也更加复杂，容易跑调。

两周后，音乐考试成绩公布，我得了92分，一个在班上名列前茅的成绩，仅次于几个课余学音乐的同学。缘此，我记住了《厄尔嘎兹》这首土耳其民歌。

 

三. 旧歌《祖先，祖父》

土耳其语属于什么语系？属于阿尔泰语系突厥语族。突厥是6世纪中叶兴起于阿尔泰山的游牧部落。也是7世纪唐朝建立后在西北部边境的主要军事对手。唐诗中常提及的“羌笛”可能就指的是当时突厥等游牧民族的一种乐器。后来，古突厥人西迁……据说其中一支迁徙到了东西方交界的亚欧走廊地带，这也成为多民族融合衍化形成的现今土耳其的历史渊源之一。

总的来说，土耳其自古就是一个骁勇善战的族群。今天的土耳其在外交上态度也比较强硬，可以被称作一个具有战斗民族特质的国家。历史上奥斯曼土耳其帝国的军歌彰显了这一特质，歌名《祖先，祖父》：

祖先，祖父，世系，父亲

祖先，祖父，世系，父亲

永远英勇，土耳其

你的军队，在任何时代，都名扬天下

……