20220519 星期四 多云转晴![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:夏花九宫格.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/20225192364235264.jpg)
◇◆忽而今夏——初夏九宫格
以前总觉得夏天一片绿荫,无花可看。但其实,虽然没有春天百花齐放的大场面,夏天的大自然依然是丰富多彩的。九宫格依次为:①蕾丝金露花;②小丽花;③洋桔梗;④月季;⑤粉绣球芍药;⑥茉莉;⑦西番莲;⑧仙人指;⑨绣球。
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:金雀花2.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/20225192365821218.jpg)
◇◆忽而今夏——金雀儿(Cytisus scoparius,豆科,金雀儿属)
金雀儿,原产欧洲和亚洲西部、中部(我国新jiang)。同属植物约50余种,中国产40余种。
别称:金雀花。英文名 Scotch Broom(苏格兰金雀花),没错,它就是英国大名鼎鼎的金雀花王朝的那个金雀花。
金雀花是著名的染料,在英国部分地区,直到19世纪初,都还在广泛把它用于商业用途。
金雀花的花蕾和花是很好的沙拉食材,在17和18世纪曾经是广受欢迎的腌肉丸子的原料。不过,现在发现它具有一定的毒性,估计入馔会受到影响。
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:金雀花3.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/20225192374068637.jpg)
◇◆花痴笔记——金雀花和英国金雀花王朝的渊源
◇◇提到金雀花,总会联想到英国伟大的金雀花王朝。诗人杰弗里·乔叟、《大宪章》、英格兰议会、牛津大学和剑桥大学,多少振聋发聩的名字诞生于金雀花王朝,而这个王朝却是由法国安茹贵族统治的,英国的著名王朝,得名于法国贵族的偏好,英国人会不会抵死不服?
◇◇这个王朝之所以得名“金雀花”,是源于该王朝第一位国王亨利二世父亲的绰号,因为他喜欢在帽子上斜佩一枝金雀花。脑补一个男子帽子上别着这么一枝金灿灿的花,真是一个大写的“服”。
◇◇在欧洲历史上,金雀花颇有皇室缘。具体说,其实是颇受有法国贵族血统的皇室的青睐。不仅英国有在帽子上别花的金雀花王朝(该王朝源于法国安茹的贵族),法国的查理五世和查理六世也喜欢把金雀花的荚果形象装饰在制服领子和徽章上。
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:金雀花4.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/20225192371314661.jpg)
◇◆开卷有益——金雀花拉丁学名与金雀花王朝名字的对接。
一直对金雀花王朝(Plantagenets)与金雀花的植物拉丁学名(Cytisus scoparius)是如何演变对接的,颇为好奇。因为两者仅在字面上看,相去甚远。
某日闲翻书,看到Dan Jones在他鸿篇巨制的《金雀花王朝》(图4)中,解释说金雀花王朝的名字Plantagenet源自金雀花的拉丁名Planta genista(图6)。
◇◇此名非彼名
哇,Planta genista,乍一看俨然二名法的拉丁学名,好严谨好科学啊。可细看就不对头了:打头的Planta是植物(plant)的意思,而按照二名法规则,拉丁学名应该属名在前、种加词在后。可这分明把属名Genista(染料木属)被放在了后面啊。所以,Planta genista只是拉丁名而不是拉丁学名。
◇◇演变轨迹
Dan Jones序言里的这句解释文字,其实源于维基百科(Wikipedia),维基百科原文里进一步交代了Planta genista是普通金雀花(common broom)的拉丁名。
◇◇追根溯源
再查维基百科关于金雀花(Cytisus scoparius)的描述,原来“Cytisus scoparius”是英文普通金雀花或苏格兰金雀花(the common broom or Scotch broom)的同义词。
那么,把这个结论代入如下:
拉丁学名Cytisus scoparius=英文the common broom or Scotch broom的同义词
而英文common broom=拉丁文Planta genistaget!
So,Cytisus scoparius=Planta genistaget
Get!这就明确将Plantagenet与Cytisus scoparius实现了对接。
梳理完毕,拍拍手收工。小有成就感。
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:金雀花1.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/20225192375729485.jpg)
◇◇存一下原文
Dan Jones的《The Plantagenets》(《金雀花王朝》)一书中解释Plantagenet一词的文字:“It was from the Latin name (Planta genista) of the broom that the name Plantagenet derived…”
Wikipedia中关于上述解释的原文:“The name of the House of Plantagenet, rulers of England in the Middle Ages, may have been derived from common broom, which was then known as ‘planta genista’ in Latin”·
Wikipedia中关于金雀花的描述:“Cytisus scoparius, the common broom or Scotch broom, syn. ”
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:麦蓝菜.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/20225192384937343.jpg)
◇◆忽而今夏——麦蓝菜(Vaccaria hispanica,石竹科,麦蓝菜属)
这个时节,是石竹家族的主场。晨跑时,北京绿道、中坞、北坞公园里,路边水畔到处可见这粉紫的小花。麦蓝菜原产于欧洲。它的种子叫王不留行,是著名的活血通经草药。
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:白花麦蓝菜.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/2022519239255679.jpg)
◇◆忽而今夏——白花麦蓝菜
麦蓝菜常见于麦田中,茎叶似菘蓝,嫩苗嫩叶可采为蔬,因此名麦蓝菜。有红、白两色。
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:亚麻3.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/20225192391941897.jpg)
◇◆忽而今夏——宿根亚麻
那天小雨中健走,一大丛宿根亚麻闯入眼帘,虽然去年8月已经整理过,但对这蓝紫色系没有抵抗力,遇见总要拍拍拍。
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:亚麻4.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/20225192393527851.jpg)
◇◆忽而今夏——雨后的蓝色妖姬
雨中的亚麻花容憔悴,次日再访,又是一番崭新景象。
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](skins/default/filetype/jpg.gif)
此主题相关图片如下:石海椒.jpg
![dvubb 图片点击可在新窗口打开查看](UploadFile/2022-5/20225192395189651.jpg)
◇◆打卡南植——石海椒(Reinwardtia indica,亚麻科,石海椒属)
再发一个亚麻家的。石海椒,别称:黄花香草,迎春柳。嫩枝、叶入药。
[此贴子已经被作者于2022-7-16 19:56:28编辑过]