是谁从你的眼里把睡眠偷了去
我一定要知道
姑娘哼着心酸的曲子,把狭长的水罐挟在腰间
走到村边去汲水
这是盛夏的午夜,蝉也躺在榕树枝桠里睡着了
鸭子们的戏水时间已过
池塘里寂静无声,一只白鹭安静地亍立在泥沼里
就在姑娘汲水的时候,盗梦贼偷跑来从你的双眼里捉住睡眠,扑棱一下飞走了
当姑娘回来时,她看见你四肢烦躁地挥舞着在床上刨梦
是谁从你的眼里把睡眠偷走了
提梦官大声说,我一定要找到她,把她关起来
到醉花林中藏着的黑洞里搜寻
洞里有一道清泉从圆石上滴下来,落在仙女的脚环上
星光点点,远处有鸽子在咕咕地叫,萤火虫也来凑热闹
只要遇见一个人或一种生物,我便要询问一句——可知盗梦贼住哪里
一旦得知她的去向,我一定要捉住她,把她的薄翼紧紧缚住,
然后折一根芦苇把她吊在睡莲间与鱼儿为戏
——当你慢慢闭上眼睛,沉入睡梦中,夜莺便会讥笑地对她说:
现在你的睡眠被谁偷走了呢?