主题：会写古诗词的，给帮忙翻译一下呗。

这段说，吴国陈兵楚国边境，楚国大臣们都很惊慌，说，当年吴王阖庐打得我们不要不要的，现在听说他儿子比老子更厉害，我们怕是要灭国了。楚国令尹公子申说：阖庐能与万民同甘共苦，获得全国上下的爱戴，自然是战无不胜攻无不克，他儿子只知道享乐，把老白姓当工具，别说打败我们了，自己不出乱子就不错了。

就这么个故事，说的是水能载舟亦能覆舟（水能载舟，亦能煮粥）。得珉心者得天下。

是讲的价值观否？

这一篇说的是价值观方面的问题了。

说王孙圉在晋国做了大官，晋国另一个大官赵简子敲着玉问他，说：楚国的白珩（一块美玉吧，我也不是很清楚）还在吗？

王孙圉说还在，赵简子就感叹，那可是一块宝贝啊。

王孙圉不以为然，说，真正的宝贝，是有各种能力的忠臣良将，是盛产有用之物的地方，是上下一心国泰民安，这才是最宝贝的东西。这区区一块美玉，算什么玩意。

反正我觉得我文言文的功底还可以，三国志都看得津津有味，我女儿翻了两页就跑掉了。

看能看懂了，一开始可以结合译文，后面就可以多少看得明白了。

呃，就是……就是，我也不知道怎么说，就是古文也有古文的行文方式，基本名词当动词用，动词当形容词用，很常见的啦。