此主题相关图片如下：img_4202.jpg
◇◆似水流年——今日七夕
九点之前，手机便签上的待办事项终于都打上了勾，这忙碌的一天算是圆满了。此刻，窗外雷雨交加。即使是没有光污染的郊野，怕也是看不到银河了吧。找了冬末春初时节随拍的颐和园的几张图，发一下，算是应个景吧。
颐和园里，有两个景点象征牛郎织女：昆明湖东岸的铜牛遥望着(图5)西岸一派春光中的耕织图景区(图2)。据说这两个景点始建时并无刻意，只是巧合，被大臣们牵强附会，乾隆爷也就从了，有他的诗句为证：“从人漫议女和牛”。
此主题相关图片如下：fd039245d688d43f77a07b8a7d1ed21b0ef43bb9.jpg
◇◆赏花——牵牛花今天发个牵牛花（Ipomoea nil，旋花科，牵牛属）吧，就是我们俗称的喇叭花。
因为它早上开花，过午蜷缩，英文名叫morning-glory；周作人在《枕草子》里作注说，日本古时把牵牛和木槿、桔梗并称为朝颜。之前，日记里发过木槿，算是朝颜三人（花）组之一，今天是之二，准备明天发桔梗。
牵牛花算是初秋之花，现在正是花期了。郁达夫独赏北国之秋，对这秋晨的“像喇叭似的牵牛花（朝荣）的蓝朵”有着独到的眼光：“我以为以蓝色或白色者为佳，紫黑色次之，淡红色最下。最好，还要在牵牛花底，教长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草，使作陪衬”。
此外，牵牛的蒴果（图2468）造型独特。据《中国植物志》，牵牛种子作为中药，名丑牛子（云南）、黑丑、白丑、二丑（黑、白种子混合）。有泻水利尿，逐痰，杀虫的功效。
◇◆浮光掠影——关于《邮差》的一些八卦
在夏日的心脏中，
早晨充满暴风雨。
云流浪，像道别时白色的手巾，
远行的风以双手摇动它们。
无数的风的心脏
在我们爱的沉默上方跳动。
最近，午间闲翻书时，重读了小说《邮差》，索性又搜了意大利版奥斯卡同名获奖影片《邮差》，蹬椭圆机时重温。虽然是九十年代的老片，但经典的力量永恒。
获得诺奖的聂鲁达最为人所熟悉的是他的爱情诗，但其实他的写作有两个方向：一个是政治，一个是爱情。也是当年看此片时，让我头次注意到：聂鲁达是智利****，诗人的政治倾向是共产主义。
《邮差》，又叫《聂鲁达的邮递员》。讲的是智利黑岛邮递员马里奥和诗人聂鲁达的故事。诗人当时在黑岛买了一栋别墅，离群索居。黑岛上的居民大都是文盲，所以，邮递员马里奥只有一个顾客，就是聂鲁达。在邮件收发一来二去的交往中，两个人逐渐建立了友情。
马里奥崇拜诗人，特别是爱上岛上的美丽姑娘后，马里奥经常跟聂鲁达倾诉心事，他对聂鲁达说：“我也想成为一名诗人。”“有了诗歌，就能让女人爱我”。他向聂鲁达学习写诗，写出的第一句诗是：“你的微笑象蝴蝶一样飞过。”最终，他用诗打动了姑娘的芳心。
诗人帮马里奥追求他喜欢的姑娘，马里奥也在跟诗人的交往中，得到文学和共产主义思想的启蒙。
这本小说其实脱胎于八十年代的一部舞台剧《燃烧的耐心》，剧本作者安东尼奥·斯卡尔梅达，是聂鲁达的朋友、学生，他在聂鲁达的指引下走上文学创作道路，成为 南美文学大家。所以，在1983年聂鲁达逝世十周年之际，他倡议智利的每位作家创作一部小说，以纪念逝去的诗人。就是在这样的背景下，他把舞台剧本改编成小说，再进而改编成电影剧本，并最终由意大利人拍成电影，获得了第68届奥斯卡金像奖（1996）。小说出版后也风靡世界，已被译成30多种语言。
◇◇结缘意大利
之所以一个南美诗人的故事由意大利人来拍，实在是因为聂鲁达和意大利有着不解之缘。
一是因为与当局持不同政见，聂鲁达曾于五十年代初流亡意大利，电影版也正是据此，将故事从智利的黑岛挪到了那不勒斯附近一座没有淡水的小岛。
顺便八卦：滞留意大利期间，聂鲁达还曾途经蒙古到达中国，代表世界和平理事会，给宋庆龄颁发了国际和平奖。当时，诗人艾青用樱桃肉、笋丝、松花蛋和浇汁虾招待了他，并且打趣说：“你该姓‘聂’，这汉字由三个耳朵组成。你还有一只耳朵在哪里？”聂鲁达用手拍拍前额：“在这里，我可以用它倾听未来。”扯远了，接着说回意大利。
二是聂鲁达之所以能够留在意大利，是因为意共是西欧最大的共 产 党，为了聂鲁达能进入意大利，当时意共曾组织示威抗议，迫使**不得不同意收留诗人。因为这一历史背景，也给电影提供了充足的故事发展空间，所以，这部影片里表达出了恍如隔世的政治烟尘，甚至，故事结尾，让马里奥死于政治集会。又如那盘来自智利的录音带，让马里奥听到了令他深受启发的事情。诗人告诉他，工人要求聂鲁达无论到了哪里，都要讲出他们的苦难，聂鲁达表示，自己是为遭受不公正待遇的人而写作。
三是作者斯卡尔梅达在小说中使用了但丁《神曲》式的象征手法，邮差马里奥就是迷惘的但丁，诗人聂鲁达就是引路人维尔吉，而马里奥爱上的姑娘和但丁一生挚爱的姑娘同名，也叫贝阿特丽丝，每个意大利人心中都有自己的“贝阿特丽丝”，使得电影版很容易就“本土化”了。
◇◇一些动人的片段
电影里充满了诗人对马里奥的思想和文化启蒙。
◇文化启蒙是明线：影片借诗人之口表达了对诗歌“解释”的见解：马里奥读了聂鲁达的诗，问：“为什么‘理发店的味道令我放声痛哭？‘”聂鲁达回答：“我不能用我曾经用过的其他文字来告诉你，当你解释它，诗歌就变得索然无味了。解释永远达不到诗歌能刻画的那种自然呈现的感觉，那种感觉更容易理解。”
虽然当不了诗人，但马里奥还是具有一定的文学感受力。比如他用悲伤形容渔网，当聂鲁达在海边激情勃发吟咏出诗句，马里奥说他感受到诗的韵律：“我像一只小船，在您的词语中颠簸”。
◇思想启蒙是暗线：马里奥在与诗人深谈之后，立场慢慢发生了变化，比如：他在选举中声明自己投****的票；他为被欺压的商贩说公道道话。当然，反过来却被商贩埋怨多管闲事，也是颇具讽刺意味的社会现象。那个小岛缺淡水，每个月靠船运一次水，用完只能等待。渔民们都逆来顺受认为是司空见惯，而聂鲁达启发马里奥说这是不正常的，**没有尽到责任，应该反抗。所以，马里奥才会在后来政客们竞选时承诺修自来水管道、竟选结束后食言自肥有所觉悟。
聂鲁达离开小岛后，从巴黎来信，那是马里奥此生收到的第一封信，却是秘书发来的官样文章，没有提到任何私人情谊。那一段由欣喜若狂到伤感失落的跌宕起伏的情绪，被演绎得淋漓尽致。之后录音带里传出的声音令故事峰回路转，诗人想念小岛，请求马里奥帮他录下岛上的声音。那些诚意满满的风声、鸟鸣、浪涛拍岸以及马里奥家初生婴儿的初啼，令人闻之动容。
你听，马里奥给聂鲁达的录音：
第一，是海湾的海浪声，轻轻的
第二，海浪，大声的
第三，掠过悬崖的风声
第四，滑过灌木丛的风声
第五，爸爸忧愁的渔网声
第六，教堂的钟声
第七，岛上布满星星的天空，我从未感受到天空如此的美
第八，我儿子的心跳声。
◇主演的绝唱
饰演邮差的马西莫·特罗西，是意大利著名的喜剧演员，他一直希望能够主演一部题材严肃、可以打动自己的作品，读到《燃烧的耐心》后，他毫不犹豫买下了电影改编权，并且邀请好友迈克尔·德莱福来导演，甚至推迟心脏移植手术坚持由自己来主演这部影片。不幸的是：在最后一个镜头杀青后不到12个小时，就因心脏病发作去世，年仅41岁。
《邮差》成了他毕生最成功也是最后的绝响。
|我的勋章
：今日0 帖
：风云0-0 届
Post By：2021/8/14 21:35:05 [只看该作者]
：灰色
：朵宝塔
：自由自在
桑桑，七夕快乐
