五月吧论坛 → 【 笑傲江山 】 → [ 书剑风云 ] → 追魂庆帝   

  共有25人关注过本帖树形打印复制链接

主题：追魂庆帝   

美女呀，离线，留言给我吧！
司理理HS
 小大  1楼 江湖  138帖  2025/2/6 11:42:04 注册|搜索|短信|好友|勋章|藏票|洗衣||我的勋章


今日帖数：今日0 帖 点击参与风云：风云545-5 届 七色火之金帝焚天焰 喵不可言 		追魂庆帝      发帖心情 Post By：2025/2/11 22:46:00 [只看该作者]

到你了，本场给人追魂，诗歌、音乐、书法都用了，给你说个笑话吧。


最近哪吒2比较火，但中华文化有很多句子，让外国翻译者很头疼。有一句急急如律令就不知道该如何翻译成英文。于是，就请来了中国网友。

你猜中国网友怎么翻译的？

“急急如律令”

“Quickly！Quickly！biubiubiu ～”



回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
庆帝HS
 小大  2楼 江湖  764帖  2025/2/6 11:42:04 注册|搜索|短信|好友|勋章|藏票|洗衣||我的勋章


：霸道真气 今日帖数：今日6 帖 点击参与风云：风云545-5 届 七色火之金帝焚天焰 七彩豆之紫豆东来 		  发帖心情 Post By：2025/2/11 22:48:01 [只看该作者]

以下是引用司理理HS在2025/2/11 22:46:00的发言：
到你了，本场给人追魂，诗歌、音乐、书法都用了，给你说个笑话吧。


最近哪吒2比较火，但中华文化有很多句子，让外国翻译者很头疼。有一句急急如律令就不知道该如何翻译成英文。于是，就请来了中国网友。

你猜中国网友怎么翻译的？

“急急如律令”

“Quickly！Quickly！biubiubiu ～”

哈哈，我和你说，我也刷到了，biubiibiu

回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
司理理HS
 小大  3楼 江湖  138帖  2025/2/6 11:42:04 注册|搜索|短信|好友|勋章|藏票|洗衣||我的勋章


今日帖数：今日0 帖 点击参与风云：风云545-5 届 七色火之金帝焚天焰 喵不可言 		  发帖心情 Post By：2025/2/11 22:48:26 [只看该作者]

下啦，晚安。


回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
庆帝HS
 小大  4楼 江湖  764帖  2025/2/6 11:42:04 注册|搜索|短信|好友|勋章|藏票|洗衣||我的勋章


：霸道真气 今日帖数：今日6 帖 点击参与风云：风云545-5 届 七色火之金帝焚天焰 七彩豆之紫豆东来 		  发帖心情 Post By：2025/2/11 22:48:35 [只看该作者]

现在头有点晕晕，喝多了


回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
庆帝HS
 小大  5楼 江湖  764帖  2025/2/6 11:42:04 注册|搜索|短信|好友|勋章|藏票|洗衣||我的勋章


：霸道真气 今日帖数：今日6 帖 点击参与风云：风云545-5 届 七色火之金帝焚天焰 七彩豆之紫豆东来 		  发帖心情 Post By：2025/2/11 22:49:15 [只看该作者]

以下是引用司理理HS在2025/2/11 22:48:26的发言：
下啦，晚安。

这么早，晚安

回到顶部