五月吧论坛

http://www.wuyue8.com/bbs

共21 条记录, 每页显示 20 条, 页签: [1] [2]
[浏览FULL版此帖]

标题:挖出再埋:相柳、瞫淑同、涂山璟、麻子

1楼
方雷妃XS 发表于:2023/10/9 20:39:27
相柳:你曾经说,你喜欢的从来不是风云,是风云里的那几个人。

瞫淑同:你说,如果不是那些人,你早就悄然淡出了。

涂山璟:我还依稀记得,你和水中月那一场惊艳到封神的双流神剑。

麻子:无论黑白,你在,心安,那一抹挥之不去的念想。

把你们埋一起,再给你们嚎一首歌:《归来去兮辞》



以下原文译文均摘自百度:

原:

      归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

  乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。

  归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。


译:

      回家去吧!田园快要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己使心为身所驱役,又何必怅惘而独自悲戚呢?认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救。确实走入了迷途大概还不远,已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。船在水上轻轻飘荡,微风吹拂着衣裳。向行人打听前面的路,遗憾的是天刚刚放亮。

  刚刚看到自己简陋的家门,我心中欣喜,奔跑过去。童仆欢喜地前来迎接,孩子们守候在门前或院子里。院子里的小路快要荒芜了,松树菊花还长在那里;带着孩子们进了屋,美酒已经盛满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树(使我)露出愉快的神色;倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。每天(独自)在园中散步,成为乐趣,小园的门经常地关闭着;拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方(的天空)。白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;日光暗淡,即将落山,我流连不忍离去,手抚着孤松徘徊不已。

  回去吧!让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合,还要驾车出去追求什么?跟亲戚朋友谈心使我愉悦,弹琴读书能使我忘记忧愁;农夫把春天到了的消息告诉了我,将要去西边的田地耕作。有时驾着有布篷的小车,有时划着一条小船,沿着幽深曲折的山谷,经过道路崎岖的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,(我)羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹自己一生行将告终。

[此贴子已经被作者于2023-10-9 20:42:08编辑过]
2楼
方雷妃XS 发表于:2023/10/9 20:39:40
啧啧,我被自己感动了
3楼
樊氏XS 发表于:2023/10/9 20:40:00
陶渊明
4楼
麻子XS 发表于:2023/10/9 20:40:29
前面自创的三行 有王家卫的味道
5楼
瞫淑同XS 发表于:2023/10/9 20:41:07
埋的好好的,又被挖出来鸟……
6楼
樊氏XS 发表于:2023/10/9 20:41:17
应给鞭尸再埋
7楼
方雷妃XS 发表于:2023/10/9 20:41:22
以下是引用麻子XS在2023-10-9 20:40:29的发言:
前面自创的三行 有王家卫的味道

我竟然没加我麻子,我二锅头搞多了。

8楼
瞫淑同XS 发表于:2023/10/9 20:42:11
我好像明白你说的涂山璟是谁鸟
9楼
方雷妃XS 发表于:2023/10/9 20:42:40
以下是引用瞫淑同XS在2023-10-9 20:42:11的发言:
我好像明白你说的涂山璟是谁鸟

梦梦啊,群里我都说了。。

10楼
方雷妃XS 发表于:2023/10/9 20:42:56
打赏啦!打赏啦!打赏此楼 6 楼作者 樊氏XS 金币 20 个!
11楼
麻子XS 发表于:2023/10/9 20:43:13
以下是引用方雷妃XS在2023-10-9 20:41:22的发言:

我竟然没加我麻子,我二锅头搞多了。


收了收了 锅姨还是记得俺的

12楼
相柳XS 发表于:2023/10/9 20:43:47
这是我家!


我喜欢的这几个人,都在!


但是大部分都黑了,差评!

13楼
瞫淑同XS 发表于:2023/10/9 20:44:00
以下是引用方雷妃XS在2023-10-9 20:42:40的发言:

梦梦啊,群里我都说了。。

你说过吗,我看漏了!一定是,不过现在知道鸟

14楼
方雷妃XS 发表于:2023/10/9 20:46:41
以下是引用相柳XS在2023-10-9 20:43:47的发言:
这是我家!


我喜欢的这几个人,都在!


但是大部分都黑了,差评!

是啊,相逢在五月,值一壶美酒,三轮前躺了,不然可以多玩,马甲捂的更严的,我报道基本裸奔,完全没想到你和吾师鸡血如此。

15楼
方雷妃XS 发表于:2023/10/9 20:47:05
以下是引用瞫淑同XS在2023-10-9 20:44:00的发言:

你说过吗,我看漏了!一定是,不过现在知道鸟

她在这边有个大号叫拈花笑,也在写日记。

16楼
相柳XS 发表于:2023/10/9 20:47:20
就这几个人摆在一起就觉得舒服
17楼
樊氏XS 发表于:2023/10/9 20:47:46
我给没有写日记了
18楼
方雷妃XS 发表于:2023/10/9 20:47:48
以下是引用麻子XS在2023-10-9 20:43:13的发言:


收了收了 锅姨还是记得俺的

 锅姨被你又绿又坑怎能忘。。。

19楼
方雷妃XS 发表于:2023/10/9 20:48:12
以下是引用樊氏XS在2023-10-9 20:47:46的发言:
我给没有写日记了

我七月就停了,断的太多。

20楼
相柳XS 发表于:2023/10/9 20:48:13
以下是引用方雷妃XS在2023-10-9 20:47:05的发言:

她在这边有个大号叫拈花笑,也在写日记。


她自己脖子底下就是拈花笑

共21 条记录, 每页显示 20 条, 页签: [1] [2]

Copyright
五月吧论坛
Processed in .06250 s, 2 queries.