共9 条记录, 每页显示 20 条, 页签:
[1]
[浏览FULL版此帖]
标题：玛呀，读了三十遍，终于读懂了
1楼
在转角遇见你 发表于：2024/9/30 18:39:30秦缪公时，戎强大，秦缪公遗之女乐二八与良宰焉。戎王大喜，以其故，数饮食，日夜不休。左右有言秦寇之至者，因扞弓而射之。秦寇果至，戎王醉而卧于樽下，卒生缚而擒之。
2楼
在转角遇见你 发表于：2024/9/30 18:40:15齐攻宋，宋王使人候齐寇之所至。使者还，曰：『齐寇近矣，国人恐矣。』左右皆谓宋王曰：『此所谓肉自至虫者也。以宋之强，齐兵之弱，恶能如此？』宋王因怒而诎杀之。又使人往视齐寇，使者报如前，宋王又怒诎杀之。如此者三。其后又使人往视：齐寇近矣，国人恐矣。使者遇其兄。曰：『国危甚矣，若将安适？』其弟曰：为王视齐寇，不意其近，而国人恐如此也。今又私患乡之先视齐寇者，皆以寇之近也报而死。今也报其情，死；不报其情，又恐死；将若何？』其兄曰：『如报其情，有且先夫死者死，先夫亡者亡。』于是报于王曰：『殊不知齐寇之所在。国人甚安。』王大喜。左右皆曰：『乡之死者宜矣。』王多赐之金。寇至，王自投车上驰而走，此人得以富于他国。
3楼
钺MZ 发表于：2024/10/1 5:29:13书读百遍，其义——该不懂还是不懂，比如我。
4楼
清角吹寒 发表于：2024/10/1 7:34:43以下是引用在转角遇见你在2024/9/30 18:39:30的发言：
秦缪公时，戎强大，秦缪公遗之女乐二八与良宰焉。戎王大喜，以其故，数饮食，日夜不休。左右有言秦寇之至者，因扞弓而射之。秦寇果至，戎王醉而卧于樽下，卒生缚而擒之。
秦缪公时，戎强大，秦缪公遗之女乐二八与良宰焉。戎王大喜，以其故，数饮食，日夜不休。左右有言秦寇之至者，因扞弓而射之。秦寇果至，戎王醉而卧于樽下，卒生缚而擒之。
在秦缪公那个时期，有个叫戎的人很强大，秦缪公丢失了一个叫乐的女儿在廿八这天和一个叫良的人把焉给杀了，然后这个戎就非常高兴，以为他们有故事，就端上来了无数的啤酒饮料矿泉水和食物，吃喝了整整一天一夜都没有休息。旁边有人说有个叫做秦寇的人来了，被因扞拿弓箭把有人给射死了。后来秦寇真的就一个人来了，见戎喝醉了躺在了桌子下面，死了。就活活地把他儿子绑起来抓走了。（“卒，生缚儿擒之”，这句可能有错）
[此贴子已经被作者于2024/10/1 7:37:11编辑过]
5楼
在转角遇见你 发表于：2024/10/1 12:14:51
你这古文和我有的一拼
6楼
清角吹寒 发表于：2024/10/1 13:41:11以下是引用在转角遇见你在2024/10/1 12:14:51的发言：
你这古文和我有的一拼
你这古文和我有的一拼学习古文这件事，我是有总结的，首先你得记住了，就是你甭管我说的要你记住什么，你只要记住就行了。
7楼
苏小果 发表于：2024/10/2 6:43:26以下是引用清角吹寒在2024/10/1 7:34:43的发言：
在秦缪公那个时期，有个叫戎的人很强大，秦缪公丢失了一个叫乐的女儿在廿八这天和一个叫良的人把焉给杀了，然后这个戎就非常高兴，以为他们有故事，就端上来了无数的啤酒饮料矿泉水和食物，吃喝了整整一天一夜都没有休息。旁边有人说有个叫做秦寇的人来了，被因扞拿弓箭把有人给射死了。后来秦寇真的就一个人来了，见戎喝醉了躺在了桌子下面，死了。就活活地把他儿子绑起来抓走了。（“卒，生缚儿擒之”，这句可能有错）
这个翻译绝了
8楼
苏小果 发表于：2024/10/2 6:43:56顶呱呱呀
9楼
胡聋MZ 发表于：2024/10/2 8:23:13幸好在转角遇到我，不然，你再读三百遍也读不懂
共9 条记录, 每页显示 20 条, 页签:
[1]