共6 条记录, 每页显示 20 条, 页签: [1]

标题：追魂庆帝

1楼

司理理HS 发表于：2025/2/11 22:46:00

到你了，本场给人追魂，诗歌、音乐、书法都用了，给你说个笑话吧。

最近哪吒2比较火，但中华文化有很多句子，让外国翻译者很头疼。有一句急急如律令就不知道该如何翻译成英文。于是，就请来了中国网友。

你猜中国网友怎么翻译的？

“急急如律令”

“Quickly！Quickly！biubiubiu ～”

2楼

庆帝HS 发表于：2025/2/11 22:48:01

以下是引用司理理HS在2025/2/11 22:46:00的发言：
到你了，本场给人追魂，诗歌、音乐、书法都用了，给你说个笑话吧。

最近哪吒2比较火，但中华文化有很多句子，让外国翻译者很头疼。有一句急急如律令就不知道该如何翻译成英文。于是，就请来了中国网友。

你猜中国网友怎么翻译的？

“急急如律令”

“Quickly！Quickly！biubiubiu ～”

哈哈，我和你说，我也刷到了，biubiibiu

3楼

司理理HS 发表于：2025/2/11 22:48:26

下啦，晚安。

4楼

庆帝HS 发表于：2025/2/11 22:48:35

现在头有点晕晕，喝多了

5楼

庆帝HS 发表于：2025/2/11 22:49:15

以下是引用司理理HS在2025/2/11 22:48:26的发言：
下啦，晚安。

这么早，晚安

6楼

林婉儿HS 发表于：2025/2/12 6:53:35

蹭追

共6 条记录, 每页显示 20 条, 页签: [1]