艾瑞克：
提笔写下这封信有些可笑，可却这不是第一次动这样的念头了。自在那本书中发现你的笔记，几次想写下点什么交与你，却每每只写了一两句便说不出下文，将那些精心准备的信纸团成了球，扔进了垃圾筒里，按下了心底的念头。却又，会被下一页你写下的笔记，撩乱了心情。
我好像可以看得到你从书页中走来，满心是对极致真理的追求，带着十分的热忱，又夹着三分怀疑精神。好奇又严谨地验证或推翻着书中的一个个假说与认证。
多想不仅仅是透过这一本书来看你，而是可以真实地坐在你的对面，看你眉飞色舞地写下每一行笔记，做出一个判断。就在这个城市，就在这所大学，就在这一块黑板下面。
我不想去听老学究们照本宣科地念读，只想听你一个人的演说。
可惜呀…
我听说在遥远的东方，女子在思念一个人时，会将她们的爱意写在锦上，会有一种叫画眉的鸟儿从天上而来，替她们将书信带给远方的爱人。
我将这封信夹在书中，将它们一起放在了学校里最初我捡到它的橡树下。希望在上帝的指引下，它们能到达你的手中。
我将在明年五月的第二个星期四在利物浦码头，乘坐五月花号前往新大陆。
如果你有机会收到我的信，并且你愿意见一下这个与你从未谋面的同类。届时请来码头一叙，或许，我们可以一同前往探索顾拜里先生在书中描述过的新世界。