/小蜗牛/云衣熏风/旺旺/牛之又牛/小虎姐/(共搜集有28帖,此为第1帖)
(作者:;提交人:五月浅熏香;提交时间:2008/11/16 9:50:42)
姑妄言之
网友耸人听闻,说张建中那厮又在糟蹋《射雕》了,目瞪口呆之下,赶紧打开央视,勉强看了几集,终于叹息一声,姑妄言之:导演张建中只拍武侠片,不看武侠书。
也许我这样说有些武断,但是回想我们那时看武侠书时的痴迷,真的那才能叫“看”。一本烂书,几个人抢着看,辗转到自己手时无头无尾,也一样能看,上课时偷着看,吃饭时边吃边看,回到宿舍还是看,突然熄灯了,才知道一天要结束了,摸黑洗嗽完,躺在床上,精彩的片段仍然历历在目,一遍一遍在脑中重放。而如今最遗憾,就是当初在我脑中重放的金庸《射雕》中的精彩片段,现在竟然被导演或一笔带过,或改得面目已非。
记得金庸写黄蓉独斗“黄河四鬼”时并没有直接写黄蓉用了什么招,只是写大家一边看台上的穆念慈比武招亲,一边看黄蓉独斗四鬼:初时看到四鬼追着黄蓉跑,一圈跑回来,黄蓉在前,后面的四鬼剩了三鬼;又一圈跑回来,还是黄蓉在前,后面的三鬼剩了两鬼;再一圈跑回来,后面追着的两鬼只剩一鬼;“围观众人又是奇怪,又是好笑,郭靖更是看得惊喜交集”。黄蓉的聪慧不言而喻,导演却竟然用黄蓉半夜三更装鬼卖馄饨来取代这一节,真是遗憾!原来“黄河四鬼”虽然叫鬼,却那么容易被吓晕呀!
周迅扮的“小叫化黄蓉”,怎么看怎么象个小痞子,金庸书中那种令郭靖倾倒的“谈吐隽雅”真不知从何能觅。但我不怪周迅,那不是她的错,我不相信哪一个拿着弹弓到处打的女主角能给观众“隽雅”的感觉,也许顽劣还差不多。说到弹弓,难道这就是导演对于桃花岛武功的全部理解?黄老邪那可是唯美主义者呀,一招一式都要先讲究个美字,真不知导演怎么会想到将顽劣小童的弹子功用在桃花岛主的爱女身上,黄老邪若书中有知,非气得吐血不可,要不咱编成这套弹子功是跟老顽童周伯通学得?那也得先问问金庸安排在哪一章呀。
不过,比武招亲一场戏倒是热辣了许多,我虽是过来人,还是看得耳热心跳了一番,引得我那不爱看武侠书的表弟猛催我给他在书中找那段,连说:“我要看这段,我要看这段”。如今,我已不再准时坐在电视机前追看《射雕》了,但我表弟却是场场不拉,并开始捧起了金庸的书,如果因此而培养多一个金庸迷,那这新版《射雕》倒也不是一无是处。
以上只是姑妄言之,希望导演看了大人不记小人过,更别学余秋雨老先生,把我告上公堂。
于2003.4
|